2011-08-10 - Achensee

Der Achensee liegt nördlich von Jenbach in Tirol, 380 m über dem Inntal. Er bildet mit dem Achental die Grenze zwischen Karwendelgebirge im Westen und Brandenberger Alpen im Osten. Der bis zu 133 m tiefe Achensee ist der größte See Tirols. Er hat hervorragende Wasserqualität (annähernd Trinkwasserniveau) bei bis zu zehn Meter Sichtweite unter Wasser. Seine Wassertemperatur ist einem Gebirgssee entsprechend niedrig und überschreitet kaum jemals 20 °C. Gelegentlich wird der Achensee auf Grund seiner Größe und der etwa für Segler und Surfer optimalen Windverhältnisse als Tiroler Meer bezeichnet.

The Lake Achen is a lake north of Jenbach in Tyrol, Austria. It is the largest lake within the federal state, and has a maximal depth of 133 metres. Together with the Achental valley it parts the Karwendel mountain range in the west from the Brandenberg Alps in the east. Water quality is near drinking water, with sight up to 10 m below the surface. An alpine lake, water temperature is accordingly low, rarely above 20 °C. Its size and wind conditions make it suitable for windsurfing. Eben am Achensee, Achenkirch, and Pertisau are municipalities on the lake.